Mała wioska w Nigerii, w której kobiety nie mają głosu, żyje 14letnia Adunni. Dziewczynce runął świat po śmierci matki, a przy życiu trzyma ją jedynie obietnica dalszego kształcenia. Ojciec niestety nie ma ochoty dotrzymywać danego jej słowa i postanawia sprzedać ją za przysłowiową „miskę ryżu” pewnemu starcowi. Adunni nie chce takiego losu i próbuje walczyć. Na nic to jednak się nie zda, ponieważ w jej świecie światem żądzą mężczyźni.
Bardzo ciekawa historia, ukazująca realia życia w Afryce, głód i nędzę. Opowieść pełna błędów ortograficznych i interpunkcyjnych Adunni, świetnie obrazująca jej braki w nauczaniu.
Akcja rozgrywa się 10 lat wstecz, w Nigerii, w kraju wielkich nierówności społecznych, gdzie kobieta ma wartość jedynie wtedy, gdy urodzi mężowi syna. A żona im młodsza, tym lepsza, więc ożenek z dzieckiem wcale nie jest rzeczą nadzwyczajną. Autorka dorzuca od siebie sporą garść ciekawostek na temat Nigerii, co zarówno pozwala zrozumieć to, co przeżywa Adunni, jednocześnie ukazując nam wielkie różnice kulturowe.
Jest to smutna, ale jakże ważna powieść. O wielkim sercu, odwadze i nadziei, która rozjaśnia największy mrok.
Tytuł: Dziewczyna o mocnym głosie
Tytuł oryginalny: The Girl with the Louding Voice
Autor: Abi Daré
Wydawnictwo: Muza
Data wydania: 11-09-2024
Przekład: Grzegorz Komerski
Moja ocena: 9/10
